-
1 кіпа
-
2 пакетувати
-
3 тюк
-
4 бунт
I ч(штабель, зв'язка, тюк) pile, bundle, heap, bale, pack(et)II ч( заколот) riot, rebellion, revolt, sedition; військ. mutiny -
5 вичерпувати
= вичерпати1) to empty, to drain, to scoop out, to ladle, to bale out; to dip out (up)2) ( про запаси) to exhaust, to deplete; to use up -
6 в'юк
pack, bale, load, load pack -
7 захват
I чз`ахват( запал) rapture, delight, exaltation, entrancementII ч(бути) у захваті — ( to be) in raptures ( in transports), to be delighted
захв`ат2) тех. ( пристрій) grip, gripper, clamp, catch -
8 пака
жstack, parcel, bale, bundle, pack, package -
9 пакунок
чpacket, parcel, bundle, bale, package -
10 пресувати
to press, to compress -
11 тюконавантажувач
-
12 укладати
= укластиукладати в бочку — to barrel, to cask
2) ( волосся) to arrange; ( в перукарні) to style3) (договір, угоду, пакт) to concludeукладати договір суборенди — to sublease, under-lease
укладати угоду (з ким-небудь) — to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal ( with), to do a deal ( with), to make a deal ( with); to covenant
укладати союз (з ким-небудь) — to enter into an alliance ( with), to contract an alliance ( with)
4) ( бути автором) to compose, to compileукладати словник — to compose ( to compile) a dictionary
См. также в других словарях:
Bâle (ville) — Bâle Pour les articles homonymes, voir Bâle (homonymie) et Bale. Bâle Basel Vue aér … Wikipédia en Français
BÂLE — Métropole rhénane, Bâle (allemand: Basel) est la principale porte d’entrée de la Suisse. C’est aussi, comme Genève, une ville État dont l’agglomération étouffe, dans un minuscule canton de 34 kilomètres carrés, le plus petit de la Confédération… … Encyclopédie Universelle
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
Bale 2 — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bale II — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bâle 2 — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bale (homonymie) — Bâle (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Bâle, la ville suisse, capitale du canton de Bâle Ville ; Bâle, canton suisse, séparé en : Bâle Ville, demi canton… … Wikipédia en Français
Bâle (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Bâle, la ville suisse, capitale du canton de Bâle Ville ; Bâle, canton suisse, séparé en : Bâle Ville, demi canton suisse ; Bâle … Wikipédia en Français
Bâle I — fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G 10 sous l égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle. Ces recommandations, également … Wikipédia en Français
Bale — ist der Name folgender Personen: Christian Bale (* 1974), britischer Schauspieler Gareth Bale (* 1989), walisischer Fußballspieler John Bale (1495–1563), englischer Geistlicher und Dramatiker Bale ist der Name folgender Orte: Bâle, französisch… … Deutsch Wikipedia
Bale I — Bâle I Bâle I fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G 10 sous l égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle. Ces… … Wikipédia en Français